<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../../datenmodell/astronautilia.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../datenmodell/astronautilia.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="Astronautilia_Inhaltsuebersicht" rendition="astronautilia_transcript" version="4.4.0">
	<teiHeader xml:id="teiHeader">
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title type="file">Inhaltsübersicht</title>
				<title type="quoteInternal" sameAs="#kt_Astronautilia_Inhaltsuebersicht">Astr. Inhaltsübersicht</title>
				<title type="quoteExternal"/>
				<title type="quoteEditorial">Inhaltsübersicht</title>
				<respStmt>
					<resp xml:id="transcription" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="edition" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="transmission" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="annotation" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="translation" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="similia" n="content">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="encoding" n="tech">
						<persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="markup" n="tech">
						<persName>Stefan Weise</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="dataAnalysis" n="tech">
						<persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="dataModel" n="tech">
						<persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
					</resp>
					<resp xml:id="technicalRealisation" n="tech">
						<persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
					</resp>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<xi:include href="../resources/commonMetadata.xml" parse="xml" xpointer="publicationStmt"/>
			<xi:include href="../resources/commonMetadata.xml" parse="xml" xpointer="sourceDesc"/>
			<xi:include href="../resources/commonMetadata.xml" parse="xml" xpointer="notesStmt"/>
		</fileDesc>
		<xi:include href="../resources/commonMetadata.xml" parse="xml" xpointer="encodingDesc"/>
		<revisionDesc>
			<listChange type="processStatus">
				<change when="2026-09-30" who="#dhbuw" type="created"/>
				<change when="2026-09-30" who="#dhbuw" type="hasTranscript"/>
				<change when="2026-09-30" who="#dhbuw" type="readyForQMTrans"/>
				<change when="2026-09-30" who="#dhbuw" type="readyForPublicationTrans"/>
			</listChange>
			<listChange type="fileStatus">
				<change type="metadata" status="open"/>
				<change type="transcription" status="finished"/>
				<change type="normalised" status="notApplicable"/>
				<change type="similia" status="notApplicable"/>
				<change type="versusTetracoli" status="notApplicable"/>
				<change type="metrics" status="notApplicable"/>
				<change type="indexReferences" status="open"/>
				<change type="neologisms" status="notApplicable"/>
				<change type="statusEdition" status="open"/>
				<change type="statusPublication" status="inProgress"/>
			</listChange>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<front xml:id="front">
			<div type="notesOnTextConstitution">
				<p/>
			</div>
			<div type="introduction">
				<p/>
			</div>
			<div type="notesOnTranslation">
				<p/>
			</div>
			<div type="contentMilestones">
				<list/>
			</div>
		</front>
		<body>
			<div type="transcript">
				<div type="segment" xml:id="d1">
					<head>
						<l xml:id="d1.h1.v1" n="1" sortKey="1">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">+ΤΟΥ ΕΠΟΥΣ ΕΥΡΗΤΗΡΙΟΝ+</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">+INHALTSVERZEICHNIS DES EPOS+</seg>
							<figure place="before">
								<ptr type="drawing" target="drawings.xml#titel-t-256"/>
							</figure>
						</l>
					</head>
					<ab>
						<entry xml:id="d1.a1.e1" n="1">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν α</seg>
								<seg type="cell" n="2">Προοίμιον. Τὰ περὶ μήλου κοσμοθεωροῦντος καὶ περὶ Μανδύος. Ἡ τῆς ἀστροναυτιλίης ἀρχή.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_01.xml#d1.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_01" subtype="retainContent">2</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 1</seg>
								<seg type="cell" n="2">Proöm. Über das kosmosbetrachtende Schaf und über Mandys. Der Beginn der Sternfahrt.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e2" n="2">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν β</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν λεσβιακῶν</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_02.xml#d2.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_02" subtype="retainContent">10</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 2</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die lesbischen Frauen</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e3" n="3">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν γ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν ῥαμφοφόρων</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_03.xml#d3.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_03" subtype="retainContent">23</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 3</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Schnabelträger</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e4" n="4">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν δ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν ζῳοφύτων</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_04.xml#d4.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_04" subtype="retainContent">33</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 4</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Zoophyten</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e5" n="5">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ε</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν δυσγενέων</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_05.xml#d5.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_05" subtype="retainContent">38</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 5</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Degenerierten</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e6" n="6">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ζ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τοῦ διπλοῦ πλανήτου καὶ τῶν κυνῶν καὶ αἰλούρων καὶ τῶν λοιπῶν.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_06.xml#d6.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_06" subtype="retainContent">54</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 6</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über den Doppelplaneten und die Hunde und Katzen und den Rest</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e7" n="7">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν η</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν κοσμοβιόντων. Οὐδενὸς ἀριστεία.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_07.xml#d7.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_07" subtype="retainContent">68</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 7</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Kosmobionten. Nemos Aristie.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e8" n="8">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν θ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν ψυχῶν καὶ τῶν Γρογαλῶν καὶ τοῦ μάντεως.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_08.xml#d8.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_08" subtype="retainContent">77</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 8</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Schmetterlinge und die Grogaler und den Seher.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e9" n="9">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ι</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν κερκοφόρων γυναικῶν καὶ ψεδοκύνων.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_09.xml#d9.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_09" subtype="retainContent">88</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 9</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die schwanztragenden Frauen und Pseudohunde</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e10" n="10">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν κ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν μακροπόδων καὶ Μανδύος συλλήψεως καὶ φυγῆς.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_10.xml#d10.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_10" subtype="retainContent">102</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 10</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Kängurus und Mandys’ Ergreifung und Flucht</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e11" n="11">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν λ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν ἀγάμων ἀνδρῶν καὶ τῶν λοιπῶν.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_11.xml#d11.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_11" subtype="retainContent">109</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 11</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die unverheirateten Männer und den Rest</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e12" n="12">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν μ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Ἀνδρογυνομαχία. Οὐδεὶς δεσμώτης καὶ μονομάχος. Τῶν ῥοβότων ἀριστεία. Τοῦ βασιλῆος ἀδικία.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_12.xml#d12.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_12" subtype="retainContent">120</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 12</seg>
								<seg type="cell" n="2">Kampf der Männer und Frauen. Nemo als Gefangener und Einzelkämpfer. Aristie der Roboter. Unrecht des Königs.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e13" n="13">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ν</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ ποικίλων ζῴων ἐν πλανῆταις.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_13.xml#d13.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_13" subtype="retainContent">137</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 13</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über verschiedene Lebewesen auf Planeten</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e14" n="14">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ξ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Ἀστροναύτων ἀγορά. Ὁ τῆς ἀποψυχήσεως πλάνης. Κύπτου φαυλότης δίωξις καὶ τέλος.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_14.xml#d14.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_14" subtype="retainContent">151</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 14</seg>
								<seg type="cell" n="2">Versammlung der Astronauten. Der Planet der Erholung. Kypras Schlechtigkeit, Verfolgung und Ende</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e15" n="15">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ο</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῆς βασιλίδος κούρας τοῦ πέλωρος καὶ τοῦ ἀγαθοῦ σωτῆρος σχήματι ἀρχετύπῳ.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_15.xml#d15.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_15" subtype="retainContent">164</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 15</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Königstochter, das Ungeheuer und den guten Retter nach archetypischem Schema.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e16" n="16">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν π</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τῶν ῥοβότων ἀπανάστασις. Ἡ τοῦ Φράντου παρανοία καὶ ἀνάκτησις.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_16.xml#d16.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_16" subtype="retainContent">177</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 16</seg>
								<seg type="cell" n="2">Aufstand der Roboter. Der Wahnsinn Frantas und seine Erholung.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e17" n="17">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ρ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν λῃστήρων καὶ τοῦ Ἐλέφαντος καὶ Φράντου ἀνδροποδισμοῦ.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_17.xml#d17.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_17" subtype="retainContent">191</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 17</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Piraten und Elefas’ und Frantas Versklavung.  </seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<pb n="T p. 257"/>
						<pb n="E p. 257"/>
						<!--hiervor: Kopfzeile "[τοῦ εὑρητηρίου συνέχεια]" "[Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses]"-> wenn relevant, als Kommentar einfügen-->
						<entry xml:id="d1.a1.e18" n="18">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν σ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τοῦ τοῦ Γρογαλοῦ καὶ φυλάκων ναοῦ. Βούρδου ἀριστεία. Τὰ περὶ τῶν ψιττακοκενταύρων.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_18.xml#d18.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_18" subtype="retainContent">198</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 18</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über den Tempel des Grogalers und der Wächter. Burdas Aristie. Über die Papageikentauren.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e19" n="19">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν τ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τοῦ Γρογαλοῦ μάντεως θέσπισμα.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_19.xml#d19.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_19" subtype="retainContent">205</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 19</seg>
								<seg type="cell" n="2">Weissagung des grogalischen Sehers.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e20" n="20">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν υ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν ἄλλων λῃστῶν κοσμικῶν καὶ ξείνων πλανήτων μάλιστα περὶ τῶν ὑπνοτικῶν θηρῶν</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_20.xml#d20.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_20" subtype="retainContent">214</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 20</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über andere Weltraumpiraten und fremde Planeten. Vor allem über die hypnotischen Tiere</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e21" n="21">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν φ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τὰ περὶ τῶν χρονοφυλάκτων. Φράντου δεξιότης καὶ ἀριστεία.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_21.xml#d21.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_21" subtype="retainContent">221</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 21</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über die Zeitwächter. Frantas Klugheit und Aristie.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e22" n="22">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν χ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τοῦ Μανδύος κίχησις καὶ δόλος.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_22.xml#d22.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_22" subtype="retainContent">229</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 22</seg>
								<seg type="cell" n="2">Über das Erreichen von Mandys und seine List.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e23" n="23">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ψ</seg>
								<seg type="cell" n="2">Τοῦ Μανδύος ἀπάτη καὶ φυγή. Χρονοφυλάκτων ἄφιξις καὶ ἐνίστασις. Οὐδενὸς καὶ Φράντου καὶ Τόνδου εἰς τὸν Μανδὺν θήρα.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_23.xml#d23.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_23" subtype="retainContent">235</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 23</seg>
								<seg type="cell" n="2">Mandys’ Betrug und Flucht. Ankunft und Einmischung der Zeitwächter. Nemos, Frantas und Tondas Jagd auf Mandys. </seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
						</entry>
						<entry xml:id="d1.a1.e24" n="24">
							<seg type="mainText" xml:lang="grc">
								<seg type="cell" n="1">Αν ω</seg>
								<seg type="cell" n="2">Ἡ τοῦ Μανδύος καὶ τοῦ μήλου ἅρπαξις. Ἡ τῆς ἀοιδῆς καταστροφὴ καὶ τὸ τέλος.</seg>
								<seg type="cell" n="3"><ref type="internal" target="Astronautilia_24.xml#d24.h1.v1" sameAs="#kt_Astronautilia_24" subtype="retainContent">242</ref></seg>
							</seg>
							<seg type="translationOfMainText" xml:lang="de">
								<seg type="cell" n="1">Astr. 24</seg>
								<seg type="cell" n="2">Die Ergreifung von Mandys und dem Schaf. Die  Wende des Gesangs und sein Ende.</seg>
								<seg type="cell" n="3"/>
							</seg>
							<figure place="after">
								<ptr type="drawing" target="drawings.xml#stoc-t-257"/>
							</figure>
						</entry>
						<!--hiernach: "Indicem generalem vide in pagina sequenti." "Den Generalindex siehe auf der folgenden Seite."-> wenn relevant, als Kommentar einfügen-->
					</ab>
				</div>
			</div>
		</body>
		<back>
			<div type="critNotes">
				<list corresp="#d1">
					<note type="crit" subtype="grc" n="1" corresp="#d1.h1.v1">ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΝ deb.</note>
					<!--<note type="crit" subtype="grc" n="17a" corresp="#d1.a1.e17">εὑρετηρίου deb.</note>-->
					<note type="crit" subtype="grc" n="1" corresp="#d1.a1.e1">ἀστροναυτιλίας deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="4" corresp="#d1.a1.e4">τῶν deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_04.xml#d4.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_04">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="5" corresp="#d1.a1.e5">δυσγενῶν deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="6" corresp="#d1.a1.e6">τοῦ deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_06.xml#d6.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_06">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="6" corresp="#d1.a1.e6">καὶ τῶν κυνῶν—αἰλούρων deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_06.xml#d6.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_06">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="8" corresp="#d1.a1.e8">τῶν … τῶν deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_07.xml#d7.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_07">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="9" corresp="#d1.a1.e9">τῶν deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_09.xml#d9.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_09">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="9" corresp="#d1.a1.e9">ψευδοκύνων deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="12" corresp="#d1.a1.e12">τῶν deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_12.xml#d12.h1.v3" sameAs="#kt_Astronautilia_12">3</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="12" corresp="#d1.a1.e12">βασιλέως deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="13" corresp="#d1.a1.e13">πλανήταις deb.: πλανήτῃσιν in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_13.xml#d13.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_13">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="14" corresp="#d1.a1.e14">Ἀστροναυτῶν deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="14" corresp="#d1.a1.e14"><q>δίωξις καὶ τέλος</q> καὶ δίωξις in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_14.xml#d14.h1.v3" sameAs="#kt_Astronautilia_14">3</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="15" corresp="#d1.a1.e15">τοῦ deest in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_15.xml#d15.h1.v3" sameAs="#kt_Astronautilia_15">3</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="16" corresp="#d1.a1.e16">παράνοια deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="17" corresp="#d1.a1.e17">ἀνδραποδισμοῦ deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="18" corresp="#d1.a1.e18">ναοῦ καὶ φυλάκων in tit. <ref type="internal" target="Astronautilia_18.xml#d18.h1.v2" sameAs="#kt_Astronautilia_18">2</ref></note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="20" corresp="#d1.a1.e20">ξένων deb.</note>
					<note type="crit" subtype="grc" n="23" corresp="#d1.a1.e23">ἔνστασις deb.</note>
				</list>
			</div>
			<div type="similiaNotes">
				<!--bei Scaife keine tit. adressierbar, deshalb keine Similien auszeichnen-->
				<list corresp="#d1">
					<note type="similia" subtype="grc" n="1–11" corresp="#d1.a1.e1 #d1.a1.e2 #d1.a1.e3 #d1.a1.e4 #d1.a1.e5 #d1.a1.e6 #d1.a1.e7 #d1.a1.e8 #d1.a1.e9 #d1.a1.e10 #d1.a1.e11"><q>Τὰ περὶ …</q> cf. <hi rend="italic">Od.</hi> 10 tit. (Τὰ περὶ Αἰόλου καὶ Λαιστρυγόνων καὶ Κίρκης)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="12" corresp="#d1.a1.e12"><q>Ἀνδρογυνομαχία</q> cf. <hi rend="italic">Il.</hi> 12 tit. (τειχομαχία)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="12" corresp="#d1.a1.e12"><q>Οὐδεὶς … μονομάχος</q> cf. <hi rend="italic">Il.</hi> 3 tit. (Πάριδος καὶ Μενελάου μονομαχία); 7 tit. (Ἕκτορος καὶ Αἴαντος μονομαχία)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="12" corresp="#d1.a1.e12"><q>Τῶν ῥοβότων ἀριστεία</q> cf. <hi rend="italic">Il.</hi> 5 tit. (Διομήδους ἀριστεία); 11 tit. (Ἀγαμέμνονος ἀριστεία)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="14" corresp="#d1.a1.e14"><q>Ἀστροναύτων ἀγορά</q> cf. <hi rend="italic">Il.</hi> 8 tit. (θεῶν ἀγορά); <hi rend="italic">Od.</hi> 1 tit. (θεῶν ἀγορά)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="23" corresp="#d1.a1.e23"><q>Χρονοφυλάκτων ἄφιξις</q> cf. <hi rend="italic">Od.</hi> 6 tit. (Ὀδυσσέως ἄφιξις εἰς Φαίακας); 13 tit. (Ὀδυσσέως ἄφιξις εἰς Ἰθάκην)</note>
					<note type="similia" subtype="grc" n="23" corresp="#d1.a1.e23"><q>ἐνίστασις</q> cf. <hi rend="italic">Od.</hi> 8 tit. (σύστασις τοῦ Ὀδυσσέως πρὸς τοὺς Φαίακας)</note>
				</list>
			</div>
			<div type="msNotes"/>
			<div type="commentNotes"/>
			<div type="listSpondiaci"/>
			<div type="listNeologisms"/>
			<div type="listIndexReferences"/>
			<div type="listMonosyllaba"/>
			<div type="metadataMetrics"/>
			<xi:include href="../resources/commonMetadata.xml" parse="xml" xpointer="div_contentMilestones"/>
		</back>
	</text>
	<standOff>
		<xi:include href="../resources/index.xml" parse="xml" xpointer="div_index"/>
		<xi:include href="../resources/bibliography.xml" parse="xml" xpointer="div_bibliography"/>
		<xi:include href="../resources/kurztitel.xml" parse="xml" xpointer="div_quoteTitle"/>
	</standOff>
</TEI>
