Register

Apollon: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)ἈπόλλωνGND118503642KurzbeschreibungGriechischer Gott; hier als Dichtergott adressiert
Argeier: TypPerson (antik-historisch)Namensvariante(n)ἈργεῖοιKurzbeschreibungHier nach Homer als Bezeichnung für die Griechen verwendet
Asteroid: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἀστεροΐδης, ἀστροΐδης
Automobil: TypSachverhaltNamensvariante(n)αὐτοκίνητον
Bildschirm: TypSachverhaltNamensvariante(n)ὀθόνη
Bioradiofon: TypSachverhaltNamensvariante(n)βιοραδιόφωνον
Briten: TypPerson (Personengruppe)Namensvariante(n)Βρύθανες
Burda: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)Βούρδης
Čapek, Karel: TypPerson (nach-antik-historisch)GND118668250KurzbeschreibungLebensdaten: 1890‒1938; tschechischer Schriftsteller
Černil: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)KurzbeschreibungFiktiver Ingenieur im "Vorspann"; Bekannter von Divíšek und Pinkava
Chlorophyll: TypSachverhaltNamensvariante(n)Χλωροοφυλλή
Clarke, Arthur C.: TypPerson (nach-antik-historisch)GND118669443KurzbeschreibungLebensdaten: 1917‒2008; britischer Science-Fiction-Autor und Physiker
Computer: TypSachverhaltNamensvariante(n)κομπουτήρ, ὑπολογιστής
Danaer: TypPerson (Personengruppe)Namensvariante(n)ΔαναοίKurzbeschreibungAlternativbezeichnung für die Griechen; siehe auch Argeier
Deutsch: TypSachverhaltNamensvariante(n)Germanicus
Divíšek: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)
Elefas: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)Ἐλέφας; ElefásKurzbeschreibungBordarzt auf der Tolma
elektromagnetisch: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἠλεκτρουμαγνηετικός
Empfänger: TypSachverhaltNamensvariante(n)παραληπτής
Energie: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἐνεργείη
Englisch: TypSachverhaltNamensvariante(n)Anglicus
Erde: TypSachverhaltNamensvariante(n)γαίη, γαῖα, γῆ, χθών
Franta: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)Φράντης, Φράντα, ΦραγκίσκοςKurzbeschreibungBioplastischer Universalübersetzer in Form eines Stinktiers
Gaku, Konisi: TypPerson (nach-antik-historisch)GND104517470XKurzbeschreibungLebensdaten: 1934‒2018; japanischer Physiker und Esperantist
Gold: TypSachverhaltNamensvariante(n)χρυσός
Greene, Graham: TypPerson (nach-antik-historisch)GND11854179XKurzbeschreibungLebensdaten: 1904‒1991; britischer Schriftsteller
Griechisch: TypSachverhaltNamensvariante(n)Graecus
Grogaler: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)Γρογαλός
Helikon: TypOrtNamensvariante(n)ἙλικώνKurzbeschreibungGriechischer Musenberg
Helikopter: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἡλικόπτερον
Hesiod: TypPerson (antik-historisch)Namensvariante(n)Ἡσίοδος, HésiodosGND118550292
Homer: TypPerson (antik-historisch)Namensvariante(n)Homerus; Adjektiv: Homericus; homérskýGND11855333X
Kosmos: TypSachverhaltNamensvariante(n)κόσμος
Kosmosbetrachtendes Schaf: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)μῆλον κοσμοθεωροῦν
Křesadlo, Jan: TypPerson (nach-antik-historisch)Namensvariante(n)Václav Jaroslav Karel Pinkava; Ἰωάννης ΠυρεῖαGND103179208KurzbeschreibungLebensdaten: 1926‒1995
Kühlung: TypSachverhaltNamensvariante(n)ψυχροφόρησις; refrigerace
Kundera, Milan: TypPerson (nach-antik-historisch)GND118568043KurzbeschreibungLebensdaten: 1929‒2023; tschechisch-französischer Schriftsteller
Kynisch: TypSachverhaltNamensvariante(n)κυνικός
Kypta: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)ΚύπταKurzbeschreibungAbtrünniges Mitglied von Nemos Mannschaft
Latein(isch): TypSachverhaltNamensvariante(n)Latinus
Lem, Stanisław: TypPerson (nach-antik-historisch)GND118571419KurzbeschreibungLebensdaten: 1921‒2006; polnischer Science-Fiction-Autor
Luft: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἀήρ, ἠήρ
Magnetofon: TypSachverhaltNamensvariante(n)μαγνητούφωνον
Mammon: TypSachverhalt
Mandys: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)ΜανδύςKurzbeschreibungIngenieur und Gegenspieler von Nemo; Dieb des kosmosbetrachtenden Schafs; polemische Parodie des Literaturkritikers Pavel Mandys
Materie: TypSachverhaltNamensvariante(n)ὕλη
Megafon: TypSachverhaltNamensvariante(n)μεγάφωνον
Mond: TypOrtNamensvariante(n)μήνη
Motorrad: TypSachverhaltNamensvariante(n)μωτοσυκλήτης; motocykl
Muse: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)Μοῦσα
Museum: TypSachverhaltNamensvariante(n)Μουσεῖον
Nahrungspyramide: TypSachverhaltNamensvariante(n)τροφίμη ἡ πυραμίς
Nebula: TypSachverhaltKurzbeschreibungSeit 1966 verliehener Literaturpreis der "Science Fiction and Fantasy Writers of America"
Nemo: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)Οὐδείς
Nesvadba, Josef: TypPerson (nach-antik-historisch)GND103462368KurzbeschreibungLebensdaten: 1926‒2005; tschechischer Psychiater und Science-Fiction-Autor
Nietzsche, Friedrich: TypPerson (nach-antik-historisch)Namensvariante(n)Fridericus NietzscheGND118587943KurzbeschreibungDeutscher Philosoph und Altphilologe
Novák, Jan: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)KurzbeschreibungScheinidentität für Kapitän Nemo
Onufrius: TypPerson (biblisch-christlich)Namensvariante(n)Ὀνούφριος
Phaser: TypSachverhaltNamensvariante(n)φεῖσροςKurzbeschreibungStrahlenwaffe
Phaserkanone: TypSachverhaltNamensvariante(n)φεισροβόλος
Planet: TypSachverhaltNamensvariante(n)πλανήτης, πλάνης
Polyphem: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)PolyfémGND118595598KurzbeschreibungKyklop aus der Odyssee Homers; Sohn von Poseidon und Thoosa
Poseidon: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)PoseidónGND119156571KurzbeschreibungGriechischer Gott des Meeres und Vater des Kyklopen Polyphem
Pygmäen: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)πυγμαῖοι
Quantentheorie: TypSachverhaltNamensvariante(n)κβαντιακὴ θεωρίη
Radiofon: TypSachverhaltNamensvariante(n)Verb: ῥαδιοφωνεύω, ῥαδιοφωνέω, ῥηδιοφωνεύωKurzbeschreibungTelekommunkationsmittel von Nemo und seiner Mannschaft
Rakete: TypSachverhaltNamensvariante(n)πύραυλος
Raumanzug: TypSachverhaltNamensvariante(n)σκαφοάνηρ, σκαφάνηρ; skafandr
Raumschiff: TypSachverhaltNamensvariante(n)navis cosmica
Roboter: TypSachverhaltNamensvariante(n)ῥόβοτος, ῥόβως; robotus
Sauerstoff: TypSachverhaltNamensvariante(n)ὀξυγόνον
Schnabel: TypSachverhaltNamensvariante(n)ῥάμφος
Schnee: TypSachverhaltNamensvariante(n)νιφάς, νιφετός
Schwerkraft: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἲς βαρύτητος
Science-Fiction: TypSachverhaltNamensvariante(n)σαῖ-φαῖ; sci-fi; fictio scientifica
Semtex: TypSachverhaltNamensvariante(n)σέμτεξ, σέμτιξ
Sensor: TypSachverhaltNamensvariante(n)αἰσθητήρ, αἴσθημα
Sensorschirm: TypSachverhaltNamensvariante(n)αἰσθητήρων ὀθόνη
Skansen: TypSachverhaltKurzbeschreibungBezeichnung für Freilichtmuseum
Slawen: TypPerson (Personengruppe)Namensvariante(n)Σλάβοι
Slováčková, Anna: TypPerson (nach-antik-historisch)KurzbeschreibungGriechischlehrerin von Pinkava, der die Astronautilia gewidmet ist
Slowakei: TypOrtNamensvariante(n)Slovacia; res publica Slovaca
Sonne: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἠέλιος
Šrámek, Vladimír: TypPerson (nach-antik-historisch)KurzbeschreibungTschechischer Homerübersetzer
Station: TypSachverhaltNamensvariante(n)τμῆμα
Stickstoff: TypSachverhaltNamensvariante(n)ἄζωτον
Tatra: TypOrtNamensvariante(n)ΤάτρηGND4059114-1
Telefon: TypSachverhaltNamensvariante(n)Verb: τηλεαφωνέω
Therophyt (Tierpflanze): TypPerson (Personengruppe)Namensvariante(n)θηροφυτός, φυτοθήρKurzbeschreibungSiehe auch Zoophyt
Thoosa: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)ThoósaKurzbeschreibungMutter von Polyphem
Tolma: TypSachverhaltNamensvariante(n)ΤόλμαKurzbeschreibungNemos Schiff
Tonda: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)ΤόνδηςKurzbeschreibungReparaturroboter in Spinnenform
Tschechisch: TypSachverhaltNamensvariante(n)Bohemicus
Vaňorný, Otmar: TypPerson (nach-antik-historisch)GND1165267586KurzbeschreibungLebensdaten: 1860‒1947; tschechischer Gymnasiallehrer und Homerübersetzer
Veles: TypPerson (mythisch)Namensvariante(n)ΒέληςGND122700910
Voß, Johann Heinrich: TypPerson (nach-antik-historisch)GND118627910KurzbeschreibungLebensdaten: 1751‒1826; klassischer deutscher Homerübersetzer
Wasser: TypSachverhaltNamensvariante(n)λύμφη, ὕδωρ
Wasserstoff: TypSachverhaltNamensvariante(n)ὑδρογόνον
Wassertrinker: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)ὑδροποτῆρες, ὑδροπόται
Zeitwächter: TypPerson (fiktiv/Personifizierung)Namensvariante(n)χρουνοφύλακτες, χρουνοσφυλακτῆρες
Zeus: TypPerson (mythisch)GND118772635KurzbeschreibungOberster griechischer Gott
Zoophyt: TypPerson (Personengruppe)Namensvariante(n)ζῳόφυτονKurzbeschreibungSiehe auch Therophyt